Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 40 лет, родилась 25 ноября 1984
Нижний Тагил, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Нижний Тагил
Все районыАдминистратор на ресепшен
15 000 ₽ на руки
Специализации:
- Специалист по кадрам
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет
Июнь 2014 — по настоящее время
11 лет
Северная Казна, Страховая компания ООО
Нижний Тагил
Переводчик-ассистент
Письменный и устный перевод, синхронный и последовательный, функции личного секретаря антикризисного ТОП менеджера из Франции. Целевая миссия
Июнь 2011 — Июнь 2012
1 год 1 месяц
Агентство развития регионов (ООО Тренд)
Нижний Тагил
Переводчик-ассистент
Менеджер по международным проектам
Апрель 2010 — Июнь 2011
1 год 3 месяца
Индивидуальные и корпоративные деловые поездки;
• Инсентив-туры (поездки, организуемые компаниями в целях мотивации сотрудников и поддержания корпоративного духа компании);
• Поездки для участия в работе международных выставок, конференций, симпозиумов, конгрессов, тренингов, ярмарок, бирж коопераций, презентаций и пр.
- Геологический туризм
Деловая переписка, документооборот, подготовка смет и отчетов по проектам, письменный и устный перевод (французский и английский языки), холодный и горячий обзвон, организация переговоров, сопровождение групп на выставки и в командировки
Достижения: подготовка бизнес-туров для руководителей предприятий, достижение прибыли по этим проектам в 400 000 рублей
Нижний Тагил
Переводчик-ассистент
Ответственность
Июль 2009 — Апрель 2010
10 месяцев
Индивидуальные и корпоративные деловые поездки;
• Инсентив-туры (поездки, организуемые компаниями в целях мотивации сотрудников и поддержания корпоративного духа компании);
• Поездки для участия в работе международных выставок, конференций, симпозиумов, конгрессов, тренингов, ярмарок, бирж коопераций, презентаций и пр.
- Геологический туризм
Деловая переписка, документооборот, подготовка смет и отчетов по проектам, письменный и устный перевод (французский и английский языки), холодный и горячий обзвон, организация переговоров, сопровождение групп на выставки и в командировки
Достижения: подготовка бизнес-туров для руководителей предприятий, достижение прибыли по этим проектам в 400 000 рублей
Нижний Тагил
Интересы: бадминтон (занимаюсь профессионально с 10 лет), футбол, классическая музыка (окончил музыкальную школу №17 по классу гитары и фортепиано с отличием), путешествия.. Знание ПК – уверенный пользователь
Знание программы Trados, Opera, UNICAMP, а также Macromedia Dreamweaver, ведение переписки на иностранном языке, последовательный перевод, письменный перевод, устный перевод, синхронный перевод, организация мероприятий, редактирование текстов на иностранном языке, деловая переписка, перевод договоров, подготовка презентация на иностранном языке, технический перевод, административная поддержка иностранного сотрудника, работа на выставках, организация деловых поездок, административная поддержка руководителя, планирование бюджета, составление смет по проекту
Университет 3 имени Поля Валери г. Монпелье, Франция
Октябрь 2007 — Июль 2009
1 год 10 месяцев
прикладных иностранных языков, специализированный перевод, русский и английский языки, магистр
Нижний Тагил
Интересы: бадминтон (занимаюсь профессионально с 10 лет), футбол, классическая музыка (окончил музыкальную школу №17 по классу гитары и фортепиано с отличием), путешествия.. Знание ПК – уверенный пользователь
Знание программы Trados, Opera, UNICAMP, а также Macromedia Dreamweaver, ведение переписки на иностранном языке, последовательный перевод, письменный перевод, устный перевод, синхронный перевод, организация мероприятий, редактирование текстов на иностранном языке, деловая переписка, перевод договоров, подготовка презентация на иностранном языке, технический перевод, административная поддержка иностранного сотрудника, работа на выставках, организация деловых поездок, административная поддержка руководителя, планирование бюджета, составление смет по проекту
Уральский государственный университет им. А.М.Горького
Июль 2007 — Октябрь 2007
4 месяца
прикладных иностранных языков, специализированный перевод, русский и английский языки, магистр
Нижний Тагил
филологический, романо-германская филология, французский язык, бакалавр
Итальянский язык и социальные науки
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Высшее образование
2011
2007
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения