Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 41 год, родилась 31 декабря 1983
Не ищет работу
Нижний Тагил, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Нижний Тагил
Все районыСпециалист по работе с зарубежными клиентами
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет
Февраль 2014 — Март 2018
4 года 2 месяца
АО «Уралкриомаш» корпорация «Уралвагонзавод»
Нижний Тагил
Менеджер проектов
СПГ маркетинговые исследования, технический перевод, формирование положительного имиджа предприятия в СМИ, ведение проектов (СПГ/КПГ проекты, закупка изоляционных материалов у иностранных поставщиков), переговоры.
Достижения: закупка изоляционных материалов китайской компании Long-Range Co., Ltd. на цистерну производства АО «Уралкриомаш»; выступление на международной конференции по криогенике и холодильным технологиям (International IIR Conference of Cryogenics and Refrigeration Technology); участие в выставках и заседаниях по криогенике, СПГ/КПГ технологиям; продвижение проекта по СПГ/КПГ заправкам с участием оборудования АО «Уралкриомаш».
Достижения: закупка изоляционных материалов китайской компании Long-Range Co., Ltd. на цистерну производства АО «Уралкриомаш»; выступление на международной конференции по криогенике и холодильным технологиям (International IIR Conference of Cryogenics and Refrigeration Technology); участие в выставках и заседаниях по криогенике, СПГ/КПГ технологиям; продвижение проекта по СПГ/КПГ заправкам с участием оборудования АО «Уралкриомаш».
Май 2012 — Декабрь 2013
1 год 8 месяцев
ООО «Мир газов»
Нижний Тагил
Директор по развитию бизнеса в России и СНГ
Развитие и продвижение журнала (от подписания договора с анг. компанией gasworld.com Ltd до полноценной печати журнала), поиск рекламодателей, расширение читательской аудитории, продвижение издания на российских и международных мероприятиях, участие и помощь в международных конференциях gasworld, разработка/корректировка дизайна журнала, подготовка к участию в российских выставках и конференциях (Криоген-Экспо, Creon Energy и т.д.), переговоры с иностранными и российскими компаниями на предмет продвижения их продукта в источниках gasworld, составление медиа-гида, планирование работы подчиненных, написание слова редактора, интервью и ряда др. материалов, составление отчетов по взаиморасчетам с англичанами, ведение документации (договора, счета, счета-фактуры, акты для российских и иностранных клиентов). В связи с участием в международных конференциях gasworld самостоятельное оформление виз (для поездок в США, Великобританию, Сингапур, Индию, ЮАР и т.д.).
Достижения: выведение издания на достойный уровень, благодаря чему журнал получил высокие оценки от специалистов индустрии тех. газов и криогенного оборудования.
Достижения: выведение издания на достойный уровень, благодаря чему журнал получил высокие оценки от специалистов индустрии тех. газов и криогенного оборудования.
Май 2010 — Апрель 2012
2 года
ООО «Иридиум мобайл»
Нижний Тагил
Менеджер по продажам и развитию
Составление и наработка клиентской базы, ведение переговоров с иностранными клиентами, консультирование зарубежных клиентов по программному обеспечению, продажа и продвижение ПО, ведение проектов.
Достижения: составление коммерческих предложений и акций по продвижению/продаже ПО, в т.ч. на анг. языке
Достижения: составление коммерческих предложений и акций по продвижению/продаже ПО, в т.ч. на анг. языке
Декабрь 2006 — Декабрь 2009
3 года 1 месяц
ООО «КДВ Нижний Тагил»
Нижний Тагил
Переводчик английского языка
Последовательный (синхронный) перевод с английского языка, переводы научно-технических и других текстов в процессе непосредственного контакта представителей предприятия с представителями фирмы «Kloeckner Haensel Processing» (Hannover-Germany), «Lloveras Chocolate Equipment» (Spain) и Sacmi Packaging (Italy).
Достижения: освоение испанского языка в процессе работы с носителями данного языка
Достижения: освоение испанского языка в процессе работы с носителями данного языка
Декабрь 2003 — Декабрь 2009
6 лет 1 месяц
Самостоятельная деятельность
Нижний Тагил
Частный учитель по английскому языку
Преподавательская деятельность, разработка программ ускоренного курса по разговорному английскому языку, разработка элективного курса по английскому языку для 10-11 класса средней образовательной школы (имеются публикации).
Июнь 2009 — Август 2009
3 месяца
Fashion Club Ем-Сам Fire при ресторане Ем-Сам
Нижний Тагил
Менеджер Vip-зала
Встреча и размещение гостей, резервация столов, контроль за работой официантов, выдача продуктов со склада, ведение соответствующей документации, надзор за работой охраны
Декабрь 2006 — Декабрь 2008
2 года 1 месяц
ООО Корпорация «ВСМПО-АВИСМА», Цех №10 / ЗАО Ural Boeing Manufacturing
Нижний Тагил
Технический переводчик английского языка
Последовательный (синхронный) перевод с английского языка, переводы научно-технических и других текстов, перевод на совещаниях и других мероприятиях
Декабрь 2002 — Декабрь 2005
3 года 1 месяц
Тур. Агентство «ЭкспоТур»
Нижний Тагил
Переводчик
Плановые мероприятия по приёму, размещению, и сопровождению иностранных гостей на ежегодную выставку вооружения «Ural Expo Arms» (2003 - 2006),
Переводческая деятельность.
Переводческая деятельность.
Декабрь 2000 — Декабрь 2001
1 год 1 месяц
Различные организации
Нижний Тагил
Промоутер
Распространение рекламной продукции в целях повышения эффективности действий рекламной кампании. Проведение бесед с потенциальными потребителями.
Достижения: руководитель (супервайзер) группы промоутеров.
Достижения: руководитель (супервайзер) группы промоутеров.
Декабрь 2000 — Декабрь 2001
1 год 1 месяц
ООО РИА «Северный регион»
Нижний Тагил
Менеджер по телефонному маркетингу
Поиск и составление клиентской базы, предоставление рекламных услуг в СМИ, работа с корпоративными клиентами, разработка рекламных пакетов для малобюджетных фирм и организаций.
Достижения: диплом: Лучший менеджер службы телефонного маркетинга 2001 г.
(г. Нижний Тагил)
Достижения: диплом: Лучший менеджер службы телефонного маркетинга 2001 г.
(г. Нижний Тагил)
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Ответственная, активная, коммуникабельная, работоспособная, целеустремлённая, аккуратная, легко обучаемая.
Увлечение, хобби: фитнес, горные лыжи. Ведение проектов, подготовка отчетности о ходе проектов, составление презентаций, ведение переговоров, в т.ч. с зарубежными партнерами (отличное владение английским языком), оформление договорных отношений, поиск заказчиков, умение оперативно решать поставленные задачи, работа с ключевыми клиентами, развитие клиентской базы, продвижение продукта на рекламных площадках, планирование и разработка рекламных компаний в рамках бюджета, исследование рынка и определение перспектив развития продукта, управление командой отдела, привлечение новых клиентов/заключение новых контрактов на выставках/конференциях, поддержание лояльности клиентов, выполнение плановых показателей по объему продаж. Уверенный пользователь ПК, знание первичной бухгалтерии, опыт составления отгрузочных документов (счетов, актов, счетов-фактур), опыт медиапланирования, владение офисной оргтехникой.. Привлекает возможность профессионального и карьерного роста, работа в престижной компании с предоставлением соц. пакета и гарантий официального трудоустройства. В ходе получения опыта хотела бы заниматься работой с иностранными клиентами, организацией рекламных мероприятий в рамках бюджета, подготовкой и продвижением продукта на выставках/конференциях, работой, связанной с командировками/зарубежными поездками.. Имеется личный автомобиль
Увлечение, хобби: фитнес, горные лыжи. Ведение проектов, подготовка отчетности о ходе проектов, составление презентаций, ведение переговоров, в т.ч. с зарубежными партнерами (отличное владение английским языком), оформление договорных отношений, поиск заказчиков, умение оперативно решать поставленные задачи, работа с ключевыми клиентами, развитие клиентской базы, продвижение продукта на рекламных площадках, планирование и разработка рекламных компаний в рамках бюджета, исследование рынка и определение перспектив развития продукта, управление командой отдела, привлечение новых клиентов/заключение новых контрактов на выставках/конференциях, поддержание лояльности клиентов, выполнение плановых показателей по объему продаж. Уверенный пользователь ПК, знание первичной бухгалтерии, опыт составления отгрузочных документов (счетов, актов, счетов-фактур), опыт медиапланирования, владение офисной оргтехникой.. Привлекает возможность профессионального и карьерного роста, работа в престижной компании с предоставлением соц. пакета и гарантий официального трудоустройства. В ходе получения опыта хотела бы заниматься работой с иностранными клиентами, организацией рекламных мероприятий в рамках бюджета, подготовкой и продвижением продукта на выставках/конференциях, работой, связанной с командировками/зарубежными поездками.. Имеется личный автомобиль
Портфолио
Высшее образование
2007
Нижнетагильская Государственная Социально-Педагогическая Академия (г. Нижний Тагил)
ФИЯ, направление «Английский – Французский языки»; квалификация: Учитель английского и французского языков (Диплом с отличием и Почетный диплом)
2004
Уральский Государственный Университет им. А. М. Горького (г. Екатеринбург)
Факультет политологии и социологии, Специальность: направление «Социология»; квалификация: социолог
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Web2win. Интернет маркетинг легко
Web2win г. Екатеринбург
2004
Канадские курсы по основам менеджмента «Leader course» на английском языке
УПИ
2000
курсы Иврита (незаконченные), 2000 – 2001 гг.
Еврейское общество
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения