Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 36 лет, родился 2 октября 1988
Екатеринбург, готов к переезду, готов к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыЧелябинск
Все районыНижний Тагил
Все районыПереводчик, преподаватель
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 4 года 1 месяц
Декабрь 2015 — Июнь 2016
7 месяцев
Катюша Трэвел
Екатеринбург
Специалист по MICE и вьездному туризму
Деловые туры, организация конференций, корпоративных мероприятий, продвижение MICE
Август 2015 — Декабрь 2015
5 месяцев
Freelance
Екатеринбург
Freelance
Устный и письменный перевод, консалтинг, частные уроки (французский, итальянский и английский языки)
Май 2014 — Июль 2014
3 месяца
Отель Эден
Екатеринбург
Помощник управляющего директора
Check-in, check-out, reservation, phone calls, e-mail, hotel management, contract management
Апрель 2014 — Апрель 2014
1 месяц
Северная Казна, Страховая компания ООО
Екатеринбург
Переводчик-ассистент
Письменный и устный перевод, синхронный и последовательный, функции личного секретаря антикризисного ТОП менеджера из Франции. Целевая миссия
Апрель 2012 — Январь 2014
1 год 10 месяцев
ГК "ТРЕНД", Агентство развития регионов
Екатеринбург
Менеджер внутренних и международных проектов
Организация бизнес-стажировок для малого и среднего бизнеса, организация деловых туров на выставки и форумы в России и за рубежом. Полная реализация проекта - смета, набор группы, холодный и горячий обзвон, переписка, бронирование билетов, гостиниц, оформление виз, организация встреч, сопровождение клиентов. Проект "Агентства развития регионов".
Сумел достичь для компании прибыли в 400 000 рублей по одному из крупных проектов.
Организация въездных туров для иностранных гостей. Проект "Уральский калейдоскоп" - геологический туризм на Урале.
Поиск партнеров, покупателей, контрагентов, переговоры, устный и письменный перевод (английский, французский языки). Проект ООО "Гемма" (перекупка и продажа демантоидов и изумрудов). Работа с тендерами.
Сумел достичь для компании прибыли в 400 000 рублей по одному из крупных проектов.
Организация въездных туров для иностранных гостей. Проект "Уральский калейдоскоп" - геологический туризм на Урале.
Поиск партнеров, покупателей, контрагентов, переговоры, устный и письменный перевод (английский, французский языки). Проект ООО "Гемма" (перекупка и продажа демантоидов и изумрудов). Работа с тендерами.
Ноябрь 2011 — Февраль 2012
4 месяца
Екатеринбург
Сезонный гид-представитель на курорте
Встреча, проведение трансферов, сопровождение туристов на экскурсиях;
Информационные встречи, помощь туристам на курорте;
Организация экскурсионной программы и сопровождение туристов на маршруте; Устные и письменные переводы, Продажа ски-пассов, абонементов горнолыжных школ, экскурсий.
Информационные встречи, помощь туристам на курорте;
Организация экскурсионной программы и сопровождение туристов на маршруте; Устные и письменные переводы, Продажа ски-пассов, абонементов горнолыжных школ, экскурсий.
Август 2011 — Ноябрь 2011
4 месяца
Hyatt Regency Ekaterinburg
Екатеринбург
GSO, менеджер отдела приема и размещения
Стажировка. Бронирование номеров, телефонный стандарт, check-in, check-out, консьержские функции, работа с документацией, получение навыков работы с Opera Fidelio
Апрель 2010 — Август 2010
5 месяцев
Château de Lanniron
Екатеринбург
Поливалентный сотрудник
Стажировка в 4-х звездочном кемпинге Шато де Ланнирон. В ходе работы ознакомился с навыками и компетенциями в различных отделах кемпинга: Ресепшн, бар, продуктовый магазин, аквапарк. Активно практиковал английский язык (большая часть гостей приезжает в кемпинг из Великобритании).
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Fidelio, MS Excel, MS Powerpoint, MS Word, Macromedia Dreamweaver, Trados (Система Перевода), Unicamp, Госзаказы, Деловая коммуникация, Деловая переписка, Делопроизводство, Заключение соглашений, Коммуникабельность, Международный туризм, Ответственность, Реактивность, Стрессоустойчивость, Целеустремленность, Электронный документооборот, Письменный и устный перевод (английский, французский и итальянский языки)
Высшее образование
2011
Университет Монпелье 3 имени Поля Валери, Франция
Прикладных иностранных языков, Магистр перевода Русский, Английский, Французский языки
2009
Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького
Филологический, бакалавр филологии
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2015
Итальянский язык и социальные науки
Международный центр Лоппьяно (Филине и Инчиза Вальдарно, Флоренция, Италия)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения