Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 05:12
Кандидат
Женщина, 50 лет, родилась 20 декабря 1974
Активно ищет работу
Екатеринбург, р‑н Втузгородок, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Горный щит, Шувакиш, Втузгородок, ПарковыйРеферент (с английским и немецким), ассистент, помощник руководителя, офис-менеджер
55 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 8 месяцев
Сентябрь 2017 — по настоящее время
7 лет 10 месяцев
ГРЭС, ТЭЦ г.Екатеринбург, г.Серов, г.Владимир
Екатеринбург
Переводчик технического английского и немецкого языка
Устный и письменный перевод технического английского и немецкого языка, бизнес переписка, перевод контрактов, делопроизводство, функции администратора
Июнь 2017 — Сентябрь 2017
4 месяца
АО "UMECON" Уральский завод металлоконструкций (Екатеринбург), Производство, промышленность
Екатеринбург
Офис-менеджер с английским языком, инженер по организации и нормированию труда
1) Делопроизводство
2) Технический перевод английский язык
3) Работа в 1 С 8 УПП
2) Технический перевод английский язык
3) Работа в 1 С 8 УПП
Июль 2016 — Март 2017
9 месяцев
ООО "Союзэнерго" Компания по обслуживанию и продажам складской техники, подъемно-транспортного оборудования
Екатеринбург
помощник руководителя сервисной службы
1) Работа с документами в 1С и др.программах.
2) Выполнение поручений руководителя
3) Пропускная система: оформление пропусков на объекты для персонала.
4) Кадровая работа: организация командировок
5) Координация работы с Заказчиками
6) Переводчик (англ.яз) Устный и письменный технический перевод деталей техники,
строительной и проектной документации, чертежей по электрике, монтажу, счетов - фактур, производства и т.д на строительном объекте. Перевод коммерческих предложений, контрактов, деловая переписка.
7) Контроль и улучшение качества сервиса
2) Выполнение поручений руководителя
3) Пропускная система: оформление пропусков на объекты для персонала.
4) Кадровая работа: организация командировок
5) Координация работы с Заказчиками
6) Переводчик (англ.яз) Устный и письменный технический перевод деталей техники,
строительной и проектной документации, чертежей по электрике, монтажу, счетов - фактур, производства и т.д на строительном объекте. Перевод коммерческих предложений, контрактов, деловая переписка.
7) Контроль и улучшение качества сервиса
Ноябрь 2012 — Декабрь 2014
2 года 2 месяца
ПУ-1 ООО "Корпорация "ЭСКМ" ВУЭР Электромонтажная корпорация
Екатеринбург
Переводчик, бизнес-ассистент, кадровое делопроизводство
1) Переводчик (англ.яз) Устный и письменный технический перевод
строительной и проектной документации, чертежей по электрике, монтажу, счетов - фактур, сметной документации и т.д на строительном объекте. Перевод коммерческих предложений, контрактов, деловая переписка.
2) Пропускная система: оформление пропусков для персонала. Взаимодействие с пропускной системой на ГРЭС.
3) Кадровая работа: оформление отчетных документов, ведение табеля на участке, командировочные расходы, аренда квартир и т.д.
строительной и проектной документации, чертежей по электрике, монтажу, счетов - фактур, сметной документации и т.д на строительном объекте. Перевод коммерческих предложений, контрактов, деловая переписка.
2) Пропускная система: оформление пропусков для персонала. Взаимодействие с пропускной системой на ГРЭС.
3) Кадровая работа: оформление отчетных документов, ведение табеля на участке, командировочные расходы, аренда квартир и т.д.
Февраль 2008 — Январь 2009
1 год
ООО "Нова-групп девелопмент"
Екатеринбург
Референт и переводчик генерального директора
Выполнение функциональных обязанностей офис-менеджера и бизнес-ассистента.
Ведение делопроизводства, протоколов, выполнение поручений руководителя, организация встреч с иностранными делегациями, выполнение устных и письменных переводов по строительной тематике, ведение деловой переписки на англ.языке,
выполнение технических переводов. Использование англ.лексики: технической, строительной, проектной, юридической, экономической, бизнес.
Участие в переговорах при заключении контрактов, тендеров и т.д (выполнение перевода с англ. яз и на англ.яз).
Контроль по ведению контрактной работы с иностранными партнерами.
Ведение делопроизводства, протоколов, выполнение поручений руководителя, организация встреч с иностранными делегациями, выполнение устных и письменных переводов по строительной тематике, ведение деловой переписки на англ.языке,
выполнение технических переводов. Использование англ.лексики: технической, строительной, проектной, юридической, экономической, бизнес.
Участие в переговорах при заключении контрактов, тендеров и т.д (выполнение перевода с англ. яз и на англ.яз).
Контроль по ведению контрактной работы с иностранными партнерами.
Январь 2005 — Январь 2007
2 года 1 месяц
Работа на контрактной основе
Екатеринбург
Выполнение устного и письменного перевода с английского языка для частных лиц
Выполнение устного и письменного перевода с английского языка для частных лиц. Технический английский. Деловая переписка и т.д
Январь 2001 — Январь 2002
1 год 1 месяц
ООО «Уралагро»
Екатеринбург
Менеджер по оптовым продажам
Оптовые продажи продуктов питания. Поиск новых оптовых клиентов, расширение готовой клиентской базы. Заключение договоров с новыми клиентами, отслеживание оплаты, мониторинг рынка. Прием заявок, отслеживание отгрузки и доставки.
Январь 2000 — Январь 2001
1 год 1 месяц
ЗАО «Внешнеэкономическая группа Проминвест»
Челябинск
Менеджер по продажам ГСМ
Наработка новых потребителей, заключение договоров с заводами России. Ведение сделок, отслеживание оплаты. Командировки
Июль 1997 — Январь 2000
2 года 7 месяцев
Коммерческая фирма по продажам продуктов питания
Екатеринбург
Секретарь-референт
Ведение делопроизводства, работа на компьютере, работа с оргтехникой, работа переводчиком англ.языка с иностранным партнером, предоставление информации клиентам.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
целеустремленность, высокая обучаемость, быстрое и самостоятельное принятие решений, ответственность, стрессоустойчивость, инициативность, исполнительность. Лояльный сотрудник, с рядом уникальных навыков. Умение работать над совершенно разными проектами. Возможность обучаться и развиваться.
Увлечения: архитектура, дизайн, фитнес, чтение художественной литературы, музыка.
Водительские права "В".
- Знание делопроизводства, менеджмент, // Опыт работы на разных проектах: Оптовая продажа продуктов питания – 2 года, оптовая продажа ГСМ – 1 год, секретарь-референт – 3 года, отельный бизнес – 5 лет, менеджер ВЭД – 1 год // Оформление документов для таможни. Работа в 1С - управление торговлей. Менеджмент, Делопроизводство, Компьютер: Word, Excel, Microsoft Project, Internet, Outlook, Photoshop, CoralDraw. Производство, энергетика, строительство, проектирование, рекламный бизнес, бренд менеджмент.
Увлечения: архитектура, дизайн, фитнес, чтение художественной литературы, музыка.
Водительские права "В".
- Знание делопроизводства, менеджмент, // Опыт работы на разных проектах: Оптовая продажа продуктов питания – 2 года, оптовая продажа ГСМ – 1 год, секретарь-референт – 3 года, отельный бизнес – 5 лет, менеджер ВЭД – 1 год // Оформление документов для таможни. Работа в 1С - управление торговлей. Менеджмент, Делопроизводство, Компьютер: Word, Excel, Microsoft Project, Internet, Outlook, Photoshop, CoralDraw. Производство, энергетика, строительство, проектирование, рекламный бизнес, бренд менеджмент.
Высшее образование
1997
1992-1997 Уральский Государственный Педагогический Университет
Ф-т Иностранных языков (Английский, немецкий языки), Преподаватель, переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения